Testi

"Cos’è un viaggio a piedi , nient’altro che una metafora della vita
Cos’è lo scorrere del fiume , nient’atro che la metafora della vita
E’ tutto cosi semplice , lineare
Si nasce puri come un torrente di montagna
Durante la vita un po’ ci si sporca
Poi , lentamente si arriva al mare.
La nostra fine … cosi ci appare la morte .
E invece … si cambia forma si evapora si diventa una nuvola
Si va in cielo … si vola , si è cullati dal vento
Per poi nuovamente  precipitare su questo meraviglioso pianeta  e penetrare nel grembo della madre terra
E giungere a nuova vita a un nuovo corso
Dov’è la morte ? dov’è l’interruzione ?
Forse noi non ne abbiamo consapevolezza
Non ricordiamo quando eravamo una piccola  nuvola
Non ricordiamo  quando scorrevamo nel grembo materno
Dobbiamo liberarci delle nostre paure , risvegliarci al lento e inesorabile fluire della vita
Con la certezza che non c’è separazione
Con la certezza che noi siamo la terra
Con la certezza che siamo fatti di polvere di stelle" 
Marco 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What is a journey on foot, if not a metaphor of life?

What is the flowing of a river, if not a metaphor of life?
Everything is so simple, a linear path
We are born as pure as a mountain stream
During life, we get a little dirty
Then, slowly, we arrive at the sea.
Our end… That’s how we perceive death.
And instead… We change shape, we evaporate and become a cloud
Off we go to the sky… We fly, we are lulled by the breeze
And then again we plummet back to the this wonderful planet and penetrate into the womb of Mother Earth
And begin a new life, a new path
Where is death? Where is the interruption?
Maybe we are not aware of this
We don’t remember when we were a tiny cloud

We don’t remember when we were flowing in the maternal womb
We must get rid of our fears, wake up to the slow and inexorable flow of life
With the certainty that there is no separation,
With the certainty that we are the earth,
With the certainty that we are made of stardust

Nessun commento:

Posta un commento

Trailer BESIDE FLOWS THE RIVER

Trailer BESIDE FLOWS THE RIVER